Ruh Avcısı

RÜYA AVCISI (Dreamcatcher, 2001): Kitabın orijinal adı Dreamcatcher, Türkçe versiyonuna isim alarak çevrilirken 'Rüya Avcısı', kitabın içindeki bölümlerde çevrilirken de 'Düş kapanı' olarak çevrilmiş ki, editöre buradan saygılar sunuyorum.

Stephen King 1999 yılının sonlarında bir trafik kazası geçirmiş ve kalçasını kırmıştı. O sıralarda yazdığı bu kitap, bir hayli sıkınıtlı ve karmaşık bir öykü anlatıyor. Hikayenin sonunda (King romanlarında pek de alışık olmadığımız bir tarzda) hikayenin kahramanları başlarına gelen şeylerin aslında ne olabileceğini tartışmaya devam etmekteler -ki bu da bana Stephen King'in bile bu öyküden istediği gibi sonuçlar ve net bir anlatım çıkaramadığını düşündürdü.

Joe 'Beaver' Clarendon, Gary Jones (Jonesy), Pete Moore ve Henry Devlin çocukluk arkadaşıdırlar ve yıllar önce Douglas Clavell (Duddits) adlı Down Sendromlu bir çocukla olağanüstü bir dostluk oluşturmuşlar, beraber yaşadıkları bazı ilginç macerlarla, görünüşte zeka özürlü Duddits'ten bir çeşit telepati yeteneği kazanmışlardır. Aradan yıllar geçip dört kahramanımız otuzlu yaşların ortalarına geldiklerinde hayatın içinde her biri apayrı sorunlarla çevrilmiş vaziyetteyken, çocukluklarında yaptıkları gibi Maine ormanlarında buluşup avlanmaya karar verirler. Oysa, uzaydan gelen bir kısım konuklar ve onları (etraftaki görgü tanıklarıyla birlikte) yok etmek isteyen Amerikan ordusu arasında kalıverirler. Kendi hayatlarını ve dünya gezegenini kurtarmak için giriştikleri mücadelede, eski dostları Duddits'in yardımı ve hatta daha fazlası gerekecektir.

Stephen King; uzaydan gelen yaratıklar ve onların kötü niyetleri hakkında şeffaf (Tommyknockers, 1987) ve Down sendromlu bir çocuğun kendi zihin gücüyle doğaüstü bir yaratıkla başetmesi üzerine ise Düzenleyiciler (Regulators, 1997, orijinali Richard Bachman adıyla yayınlandı) romanlarını kurmuştu zaten.